diciembre 2, 2009
Método De Traducción De Aplicaciones Symbian Vía Celular
Bueno. Facundisho es su web [Motokia] , tambien amigo mio, nos muestra un tutorial de como traducir nuestras aplicaciones symbian. Paso a postearlo.
Este método de traducción de aplicaciones, que yo desarrollé con mucho trabajo y tiempo, hoy se los traigo a ustedes para que lo aprendan.
¿Como es esto? Una vez más las herramientas que provee Python nos van a ayudar a hacerlo, todo (si, TODO) desde nuestros teléfonos. Como muchos sabrán, el secreto de podés traducir una aplicación reside en editar el archivo rsc de la aplicación elegida. Para podes hacerlo vamos a necesitar simplemente 3 programas que nombro a continuación:
-MobilHex (adjunto al final del post)
-SmartSIS
-X-plore
Ya teniendo estos programas, que dejo abajo adjuntados, empecemos.
El primer paso es extraer de la aplicación que queremos traducir el archivo rsc, y para eso vamos a usar el SmartSIS. Seguramente el proceso de extracción de archivos con el SmartSIS lo conocen, pero lo repasamos por las dudas:
Entramos en el SmartSIS y vamos a seleccionar UNPACK, a lo que les va pedir que seleccionen el archivo a extraer. Ya elegido, le damos a la primera opción que está en ruso.
A continuación, les va a aparecer una pantalla con toda la información de la app: Nombre, versión, UID, fecha y hora de creación, autor y el vendedor de la app. Abajo de eso, les va a aparecer los detalles de los archivos que componen el sis. Bien, ahora lo que queda es a UNPACK y luego a STANDART UNPACK. Las otras opciones obvienlas. Entonces va a ser cuando empiece el proceso de extracción de los archivos del sis. Sean pacientes si llega a tardar, ya que algunos archivos, como los mif y los exe son los que mas tardan en ser procesados. Una vez que se complete el 100% de la extracción, les va a aparecer un cartel donde dice donde se guardaron los archivos extraídos y el tiempo del proceso.
¿Todo bien hasta ahí? Bueno, ahora le toca el turno al MobilHex, que no es otra cosa que un editor hexagesimal que está diseñado para la edición de archivos rsc y r**.
Abrimos el MobilHex. Lo más probable sea que cuando lo abran por primera vez este en ruso. No hay problema: seleccionen la 2da opción de arriba para abajo y escriban EN. Reinicien la app y ya la tienen en inglés.
Bien, ahora vamos a ir a Menu–> Open File y vamos a buscar el archivo rsc de la aplicación que decidieron traducir. Lo más seguro, dependiendo de cómo hayan configurado el SmartSIS, que esté en la ruta E:\smartsis\unpacked\symbian9, y de ahí entrando a la carpeta con el nombre de la aplicación que extrajeron van a buscar el rsc en !\resource\apps.
Una vez que lo abrieron, les va a aparecer el archivo en vista hexagesimal. A continuación, van a apretar la tecla 5 y les va a aparecer una lista numerada con distintas palabras. Esas palabras son las que pertenecen a la aplicación, que dependiendo el caso pueden estar en inglés, ruso u otro idioma distinto. Lo que se va a hacer es pulsar la tecla central y se va a abrir un diálogo que va a permitir editar lo que está escrito, y de esa manera poder traducir el rsc.
Dependiendo de la app, esta lista puede tener más o menos cantidad de palabras, así que para eso van a tener que tener paciencia y editar todo. Si tienen la aplicación instalada en el teléfono y tienen dudas acerca de que palabras irían en cada lado solamente consulten con la aplicación a traducir y editen la palabra correspondiente.
Muchas veces les va a aparecer, en algunos casos, las palabras No Options: no le den bolilla, o sea, no la traduzcan porque no cumple función alguna.
Una vez que hayan terminado, para guardar el archivo rsc ya traducido van a ir a Menu–> Save File y les va a aparecer un diálogo que dice Add to expansion. Con que pongan una letra o cualquier cosa alcanza. Cerramos el MobilHex.
Ahora abrimos el X-plore y buscamos la ruta del nuevo rsc creado, que está en la misma que el rsc original. Una vez allí, muevan el rsc original a cualquier carpeta y renombren el rsc nuevo quitándole la extensión que el MobilHex agregó de forma que quede simplemente una extensión rsc.
Ya estamos terminando… Ahora solo queda volver a abrir el SmartSIS y empaquetar todo lo que extrajimos antes de editar el rsc, pero ahora con el nuevo rsc editado y traducido.
Una vez que terminen esto, instalenlo normalmente y disfruten de sus aplicaciones traducidas por ustedes mismos!
noviembre 8, 2009
[Tutorial]Downgrade De X-plore V1.30 A V1.22
Bueno, acá les dejo este tuto para hacer un downgrade del X-plore v1.30 al v1.22. Como todos los que tenemos esta app sabemos, la versión 1.22 expiró el 31/12/2008, y era hasta ahora, la última versión que permitía registro de la misma sin problema alguno, ya que al actualizar a la v1.30 el registro de activación de la misma se borraba, dejando así que apareciera la molestisima pantalla de inicio de 3 segundos.
Afortunadamente, hay una forma de volver a usar la v1.22, registrada y todo. Estos son los pasos:
Descargar X-plore v1.15
Descargar X-plore v1.22 modificada
Descargar X-plore v1.22 Keygen
Primeramente, van a Reloj–> Configuraciones y van a retrasar la fecha del reloj a una fecha posterior al 31/12/2008, o sea que con solo cambiar el año carta y sobra, y seguido a eso van a desinstalar la v1.30. Luego van a instalar la v1.15 y, SIN ABRIRLA, la van a desinstalar.
Ahora van a instalar la v1.22 modificada. La modificación que tiene es que esta tiene fecha de expiración el 31/12/2039, x lo que van a tener tiempo para usarla 
, y, además, cambian los iconos tanto de la app como los que están dentro, dandole una apariencia distinta de las otras versiones.
Hecho esto, solo queda instalar el X-plore v1.22 Keygen, que les va a dar el número de registro. Una vez que lo tienen lo introducen en en el X-plore. Salen de la app, cambian de nuevo la fecha y listo. Ya pueden usarlo sin problemas.
Via | ERDS
[Tutorial]Método De Traducción De Aplicaciones Symbian Vía Celular
Este método de traducción de aplicaciones, que yo desarrollé con mucho trabajo y tiempo, hoy se los traigo a ustedes para que lo aprendan.
¿Como es esto? Una vez más las herramientas que provee Python nos van a ayudar a hacerlo, todo (si, TODO) desde nuestros teléfonos. Como muchos sabrán, el secreto de podés traducir una aplicación reside en editar el archivo rsc de la aplicación elegida. Para podes hacerlo vamos a necesitar simplemente 3 programas que nombro a continuación:
[i]-MobilHex (adjunto al final del post)
-SmartSIS
-X-plore[/i]
Ya teniendo estos programas, que dejo abajo adjuntados, empecemos.
El primer paso es extraer de la aplicación que queremos traducir el archivo rsc, y para eso vamos a usar el SmartSIS. Seguramente el proceso de extracción de archivos con el SmartSIS lo conocen, pero lo repasamos por las dudas:
Entramos en el SmartSIS y vamos a seleccionar [i]UNPACK[/i], a lo que les va pedir que seleccionen el archivo a extraer. Ya elegido, le damos a la primera opción que está en ruso.
A continuación, les va a aparecer una pantalla con toda la información de la app: [i]Nombre, versión, UID, fecha y hora de creación, autor y el vendedor de la app[/i]. Abajo de eso, les va a aparecer los detalles de los archivos que componen el sis. Bien, ahora lo que queda es a [i]UNPACK[/i] y luego a [i]STANDART UNPACK[/i]. Las otras opciones obvienlas. Entonces va a ser cuando empiece el proceso de extracción de los archivos del sis. Sean pacientes si llega a tardar, ya que algunos archivos, como los mif y los exe son los que mas tardan en ser procesados. Una vez que se complete el 100% de la extracción, les va a aparecer un cartel donde dice donde se guardaron los archivos extraídos y el tiempo del proceso.
¿Todo bien hasta ahí? Bueno, ahora le toca el turno al MobilHex, que no es otra cosa que un editor hexagesimal que está diseñado para la edición de archivos rsc y r**.
Abrimos el MobilHex. Lo más probable sea que cuando lo abran por primera vez este en ruso. No hay problema: seleccionen la 2da opción de arriba para abajo y escriban EN. Reinicien la app y ya la tienen en inglés.
Bien, ahora vamos a ir a [i]Menu–> Open File[/i] y vamos a buscar el archivo rsc de la aplicación que decidieron traducir. Lo más seguro, dependiendo de cómo hayan configurado el SmartSIS, que esté en la ruta [b]E:\smartsis\unpacked\symbian9[/b], y de ahí entrando a la carpeta con el nombre de la aplicación que extrajeron van a buscar el rsc en [b]!\resource\apps[/b].
Una vez que lo abrieron, les va a aparecer el archivo en vista hexagesimal. A continuación, van a apretar la tecla 5 y les va a aparecer una lista numerada con distintas palabras. Esas palabras son las que pertenecen a la aplicación, que dependiendo el caso pueden estar en inglés, ruso u otro idioma distinto. Lo que se va a hacer es pulsar la tecla central y se va a abrir un diálogo que va a permitir editar lo que está escrito, y de esa manera poder traducir el rsc.
Dependiendo de la app, esta lista puede tener más o menos cantidad de palabras, así que para eso van a tener que tener paciencia y editar todo. Si tienen la aplicación instalada en el teléfono y tienen dudas acerca de que palabras irían en cada lado solamente consulten con la aplicación a traducir y editen la palabra correspondiente.
Muchas veces les va a aparecer, en algunos casos, las palabras [i]No Options[/i]: no le den bolilla, o sea, no la traduzcan porque no cumple función alguna.
Una vez que hayan terminado, para guardar el archivo rsc ya traducido van a ir a [i]Menu–> Save File[/i] y les va a aparecer un diálogo que dice [b]Add to expansion[/b]. Con que pongan una letra o cualquier cosa alcanza. Cerramos el MobilHex.
Ahora abrimos el X-plore y buscamos la ruta del nuevo rsc creado, que está en la misma que el rsc original. Una vez allí, muevan el rsc original a cualquier carpeta y renombren el rsc nuevo quitándole la extensión que el MobilHex agregó de forma que quede simplemente una extensión rsc.
Ya estamos terminando… Ahora solo queda volver a abrir el SmartSIS y empaquetar todo lo que extrajimos antes de editar el rsc, pero ahora con el nuevo rsc editado y traducido.
Una vez que terminen esto, instalenlo normalmente y disfruten de sus aplicaciones traducidas por ustedes mismos!
Cualquier duda que tengan estoy a su disposición. Salu2! 
by facundisho
[Tutorial]Instalar Windows 3.1 Y 95 En Symbian S60v3
Acá les dejo el tuto de instalacion de Windows 3.1 y 95 paso por paso. Más abajo les dejo un par de indicaciones por si tienen dudas
[b]INSTALACION DE WINDOWS 3.1
I. DOSBox v0.72 Para Symbian
1.- Desempaca el archivo ‘DOSBox_s60
v3_(Marcin-prv).rar’ a la tarjeta de
memoria
2. Instala todo lo que este en el
Directorio ‘Install’.
3. Trata de Instalar DOSBox_Full.sisx
4. Si te muestra el mensaje: ‘Sin
Suficiente memoria’, entonces instala
‘DOSBox_Slim.sisx’ y remplaza la
version anterior.
II. Windows 3.1 for Symbian (Incluido
Norton Commander 5)
Desempaca el archivo ‘Win3.1-on-s60v3_v1.0_(Marcin-prv).rar’ a la tarjeta de memoria.
2. Ejecuta DOSBox.
III. Para Cambiar entre Windows 3.1 y
Norton Commander 5.
1. Ve al directorio ‘Data’ en tu tarjeta
de memoria y encuentra el archivo
‘dosbox.conf’.
2. Edita el Archivo con Notepad
2.1 Para Correr Windows 3.1 debes de
poner el archivo como se muestra a
continuacion
———————————————-
—-
# Loader 1 — Windows 3.1
# mount a e:\Data\win31\ (To install
more drivers)*
mount c e:\Data\
mount d e:\
c:
c:\Windows\win.com
# Loader 2 — Norton Commander 5.0
# mount c e:\Data\
# mount d e:\
# c:
# c:\nc\nc.exe
* Para Instalar drivers nuevos
nececitas poner los archivos de de
instalacion de Windows 3.1 en el
directorio: e:\Data\win31
Edita el archivo ‘dosbox.conf’ y quita el
‘#’ en la linea: ‘mount a
e:\Data\win31\’
2.2 Para correr Norton Commander 5
debes de cambiar los # para que
quede de la siguiente manera
———————————————-
—-
# Loader 1 — Windows 3.1
# mount a e:\Data\win31\ (To install
more drivers)
# mount c e:\Data\
# mount d e:\
# c:
# c:\Windows\win.com
# Loader 2 — Norton Commander 5.0
mount c e:\Data\
mount d e:\
c:
c:\nc\nc.exe
iNSTALACION DE WINDOWS 95
1.- DescargarWindows 95 arranque
(para PSP)
2.- Desempaquete w95.img a e: \ dos
\ windows \ ‘directorio.
3.- Editar AUTOEXEC en linea e: \ data
\ dosbox.conf archivo:
[AUTOEXEC]
# Las lineas de esta seccion se llevaran?
a cabo en el inicio.
imgmount e c: \ dos \ windows \
w95.img hdd-t-fs grasa
boot-l c
4.- Cambio memsize = 2 en e: \ data \
dosbox.conf archivo de mínimo 8.
5.- Ejecutar DOSBox
Recomendaciones.
1.Para Cambiar entre el mouse y el
teclado presiona la Tecla “Send”.
2.La Rotacion automatica de la
pantalla, puede ser causa que DOSBox
se cierre, asi es que mejor
desactivarla.
3.Para Cambiar los 2MB de Ram
asignados a DOSBox, Edita la linea
‘memsize=2′ que esta en el archivo:
‘e:\Data\dosbox.conf’.
4. Para teléfonos que tengan más de 32mb de ram conviene instalar el DOSBox Full. En cambio, para aquellos que no lleguen a eso está el DOSBox Lite que tan sólo necesita 16mb de ram libres para correrlo.
Salu2! ;D
[Tutorial]Hackea y haz funcionar el N-gage Full en N85
De la mano de Taringa nos trae este tutorial
PASOS:
1- Obtener el certificado y key del celular. Esto se logra enviando el n° de IMEI a cualquiera de estos dos enlaces(previo registro al foro):
http://www.elrincondelsymbian.com/Foro/peticiones-certs/58043-como-pedir-un-certificado.html
http://www.clubnseries.com/certificados/27397-pide-aqui-tu-cer-y-key.html
2- Firmar el programa HelloOX con el programa Signsis.exe donde se introduce: el progroma a firmar (en este caso, el HelloOX), el certificado y el key que obtuvimos. El pass para que funcione el Signsis.exe es 0000
3- Instalar el programa HelloOX. Y seguir los pasos de la instalación aceptando todo.
4 – Copiar el archivo Installserver_FP2 en E:\patches previamente creado por nosotros.
5- Ejecutar el Rom_patcher que instalÓ el HelloOX. Seleccionar Installserver_FP2 – Opciones – patch – auto (para no tener que activarlo cada vez que queramos instalar algún programa)
6 – Reiniciar el celular! Y WUALA!!!! INSTALÁ CUALQUIER PROGRAMA COMPATIBLE QUE NO TENGAS PERMISO O QUE LA LICENCIA ESTE CADUCADA.
N-GAGE FUNCIONANDO CON JUEGOS FULL!!![size=18][/size]
1- Instalar el N-Gage 1.10 Build 1318.sisx y luego el patch.sis
El patch es para sacar el cartelito de DEMO de los juegos. Es lo de menos…pero molesto… jjeje
PD: puede que después de haber instalado los juegos y reiniciado el teléfono, les salga un error al ejecutar el juego…. En ese caso, tenés que ir al ROM Patcher (instalado con el HelloOx) y darle a Patch -> Disable
Pack de archivos en este enlace:
Cabe Aclarar que este fue el tutorial que me sirvio, mas no me funciono lo del N-gage, solo el hackeo.
